Conecte con sus mercados objetivo
Nuestros expertos nativos abordarán los textos de su marca con técnicas de transcreación para asegurarse de que el tono, el vocabulario y el mensaje se entiendan de manera constructiva en cada uno de los mercados.
Este método es particularmente adecuado para eslóganes que pueden perder su significado en un idioma de destino. Cuando una empresa tiene en cuenta las diferencias culturales, muestra su compromiso con los mercados objetivo y, consecuentemente, con aquellos socios con lo que pueda estar trabajando.
Use la transcreación para respaldar su marca
Un breve informe con un resumen de la audiencia y del razonamiento tras su mensaje nos dará las claves para respaldar su comunicación en múltiples mercados.
Analizaremos su marca, su informe y el mercado para crear un mensaje que se adapte al contenido original y a la intención comunicativa para el público objetivo.
Este enfoque es muy efectivo para anuncios de prensa, guiones comerciales, folletos, páginas web o mensajes en las redes sociales.
