We are looking for native Norwegian Bokmål linguists for a full-time in-house position (remote).
Applicants must be Spanish residents.
• Translating documents from English into Norwegian Bokmål
• Reviewing the work of other linguists
• Editing texts as required by clients (updates, terminology changes, format changes
• Providing linguistic support to colleagues and clients
• Evaluating new external translators
• Working with clients and project managers to ensure high quality translations
• Understanding and following linguistic processes and procedures
• Terminology management, language guidelines creation
• Linguistic pre-delivery checks
• Native Norwegian Bokmål speaker, Norwegian Nynorsk is a plus.
• Degree in Translation, Linguistics or similar
• Experience in the following areas: Software/IT, marketing
• Proven experience in the translation industry
• Excellent source text understanding
• Strong organizational skills and attention to detail
• The ability to work under pressure and with deadlines
• Good knowledge of CAT tools and translation software
• Good knowledge of Microsoft Office Suite
If interested, please submit your CV highlighting relevant experience to firstname.lastname@example.org or fill the available form.
We look forward to welcoming you onboard!