Subtitles

Loading posts...

8 best practices for subtitle localisation

Are you planning to add subtitles to an e-learning video or commercial? Subtitles are important for many reasons, from making your video content available to…

2 November, 2023

General, Subtitles
5 reasons why subtitles are important

People spend 6 hours and 48 minutes per week on average watching online videos. And it does not come as a surprise because videos are…

20 April, 2023

General, Subtitles
How much does it cost to translate a video? [Services, languages and more]

The number of people watching videos online keeps increasing. According to the latest online video consumption statistics, more than 90 per cent of internet users…

15 December, 2022

General, Subtitles, Video Translation, Voice-over

Privacy Overview

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.

Necessary

Always Enabled

Functional

Performance

Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Cookie	Duration	Description
_ga	1 year 1 month 4 days	The _ga cookie, installed by Google Analytics, calculates visitor, session and campaign data and also keeps track of site usage for the site's analytics report. The cookie stores information anonymously and assigns a randomly generated number to recognize unique visitors.
_ga_*	1 year 1 month 4 days	Google Analytics sets this cookie to store and count page views.
_gat_gtag_UA_*	1 minute	Google Analytics sets this cookie to store a unique user ID.
_gid	1 day	Installed by Google Analytics, _gid cookie stores information on how visitors use a website, while also creating an analytics report of the website's performance. Some of the data that are collected include the number of visitors, their source, and the pages they visit anonymously.
_hjAbsoluteSessionInProgress	30 minutes	Hotjar sets this cookie to detect the first pageview session of a user. This is a True/False flag set by the cookie.
_hjFirstSeen	30 minutes	Hotjar sets this cookie to identify a new user’s first session. It stores a true/false value, indicating whether it was the first time Hotjar saw this user.
_hjIncludedInPageviewSample	2 minutes	Hotjar sets this cookie to know whether a user is included in the data sampling defined by the site's pageview limit.
_hjTLDTest	session	To determine the most generic cookie path that has to be used instead of the page hostname, Hotjar sets the _hjTLDTest cookie to store different URL substring alternatives until it fails.
nQ_cookieId	1 year	Albacross sets this cookie to help identify companies for better lead generation and more effective ad targeting.

Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.

Cookie	Duration	Description
_fbp	3 months	This cookie is set by Facebook to display advertisements when either on Facebook or on a digital platform powered by Facebook advertising, after visiting the website.

Others

Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.

Cookie	Duration	Description
_hjIncludedInSessionSample_1319483	2 minutes	No description
_hjSession_1319483	30 minutes	No description
_hjSessionUser_1319483	1 year	No description
nQ_userVisitId	30 minutes	No description available.

Category / General / Subtitles

8 best practices for subtitle localisation

5 reasons why subtitles are important

How much does it cost to translate a video? [Services, languages and more]

Latest Posts

Categories